Il était une fois, une planète perdue dans l'espace.
Son environnement était proche de celui de la Terre.
Alors, bien sûr, des aliens y vivaient.
Après un long processus d'évolution, ces aliens
ont fondé leur propre civilisation.
Un jour, leurs scientifiques prédirent que leur galaxie s'effondrerait.
Pour s'enfuir, ils immigrèrent par vaisseau sur les autres planètes de l'univers.
Un groupe d'entre eux arriva sur Terre.
Ils s'appelaient le Clan du Renard.
Nos Ancêtres furent choqués à leur arrivée.
À tel point qu'un texte ancien raconte comment un énorme vaisseau vola au-dessus de la mer de l'Ouest.
Les personnes qui en sortirent portaient des chapeaux et avaient des plumes qui couvraient leurs corps, tout en ayant la capacité de voler sans posséder d'ailes.
Ce fut le premier contact entre le Clan du Renard et les humains.
Afin de s'adapter à l'environnement de la Terre, le Clan du Renard n'a jamais cessé d'évoluer.
Ils commencèrent finalement à ressembler aux humains, pour progressivement se fondre parmi eux.
Les conflits entre les humains et le Clan du Renard commencèrent dans les temps anciens pour ne jamais se terminer.
Il y eut un fonctionnaire du gouvernement de correction nommé Dai Fu,
qui était particulièrement intéressé par l'amour entre les renards et les humains.
Il pensait que l'amour pouvait tout surmonter.
Après la mort de Dai Fu, son fils a collecté toutes les histoires que son père avait écrites.
Afin de former le "Guang Yi Ji" dans le but de le publier. (Le Grand Livre des Merveilles)
Le livre fut plutôt populaire auprès des lecteurs
Pour se répandre dans des contrées plus lointaines grâce aux conteurs qui y ajoutèrent quelques détails.
Mais les humains commencèrent à craindre les renards au lieu de s'y intéresser.
Les Renards remarquèrent alors que les humains devenaient de moins en moins amicaux.
Ils furent alors obligés de cacher leur identité à la face du monde.
Le Lien de l'Amour : Le Premier Amour de Son Excellence
Épisode 2] Cette histoire est une pure fiction
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Si tout le monde pense que c'est ce qu'a dit le Seigneur
alors je le souhaite.
C'est juste que...
Parle je te prie.
Si Ah Xi découvre la vérité, il sera certainement bouleversé.
Je ne veux pas qu'il soit triste.
Je souhaite tout faire.
Seigneur... S'il vous plaît, ne le laissez pas venir me trouver.
Je sais.
Merci, Seigneur.
Je me souviens encore de ce que tu as dit. Quand tu regardes la lune un long moment, tu verras l'intérieur de ton cœur.
C'est vrai.
Je l'ai déjà vu.
D'ailleurs, mon père a dit que ce mois-ci
nous pourrons nous marier.
J'ai tant attendu ce jour.
Ne m'avais-tu pas dit que tu ne voulais pas te marier ?
Ce que j'ai dit quand j'étais un enfant ne compte pas.
Dans notre clan, quand on se marie,
le soleil se révèle à cet instant,
et la pluie tombera en même temps. J'ai entendu dire qu'il y a même un arc-en-ciel.
Mon père dit qu'à ce moment-là, je serai capable de voir.
Je verrai à quoi tu ressembles.
Je t'ai dit il y a longtemps
que j'étais très laide.
Arrête de me mentir.
Le jour de notre mariage, il y aura beaucoup de bateaux colorés ici.
Tous nos proches et amis viendront nous donner leurs bénédictions.
Je crois que la femme que j'aime
est la plus belle du monde.
Elle portera une robe de mariée vive et sera plus belle que l'arc-en-ciel.
À ce moment-là, nous voyagerons à travers le monde
et passerons notre vie ensemble.
Promets-moi que nous ne nous séparerons jamais.
D'accord.
Je te le promets.
Nous verrons les choses les plus belles du monde
et ne nous séparerons jamais.
Quelle est la situation avec le seigneur He Lan ?
C'était Zhao Song.
Hier, on aurait dû aller au commissariat pour le secourir.
Tout est de ma faute.
Le prochain Haut Prêtre ne sera pas Zhao Song, n'est-ce pas ?
Il reste une étape nécessaire de plus.
La clé.
Si Zhao Song obtient la clé alors seigneur He Lan ne pourra pas confirmer son innocence.
Où est la clé en ce moment ?
Je ne sais pas non plus. Seigneur He Lan ne nous l'a pas dit.
Ne devrait-on pas chercher la clé et la placer en lieu sûr ?
Si c'est le cas, alors ce sera aller contre Zhao Song.
C'est très risqué.
Alors, que devrait-on faire ?
Vous avez trouvé le bois sacré ?
Le bois sacré ? Allons chercher le bois sacré et tuons Zhao Song.
Avant ça, faisons quelque chose d'aussi important.
Quelle heure est-il ? Important ? Dis-moi ce qui est si important.
Xiu Xian... Il est temps.
On doit donner tous nos pouvoirs au seigneur He Lan.
Si vous faites ça, ne perdrez-vous pas vos pouvoirs et ne retournerez-vous pas à vos formes originelles ?
Si.
Avec nos capacités, même si on ne peut pas faire recouvrir tous les souvenirs de Seigneur He Lan et ses pouvoirs,
on n'aura aucun problème pour le sauver.
Ça signifie que même s'il vit, il ne sera qu'une personne ordinaire.
Il n'aura ni pouvoir ni souvenir de nous.
Ses pouvoirs et ses souvenirs reviendront
mais ça nécessitera du temps. Beaucoup de temps.
Vous êtes certains de vouloir faire ça ?
He Lan... est devenu un renard.
Il est tellement mignon.
Si petit.
Il est blanc et doux.
Il est vraiment doux...
J'ai déjà entendu ce que vous avez dit.
Que puis-je faire ?
Mme Guan, He Lan n'a déjà plus ses pouvoirs.
Son corps libère l'énergie vitale qui t'a appartenu autrefois.
À l'avenir, tu vivras une vie complète.
Ce dont nous parlions à l'instant, c'était les problèmes du clan des renards.
Pour ta sécurité, nous espérons que tu ne seras pas impliquée là-dedans.
Ça me concerne aussi.
Il est mon mari.
J'ai un plan.
Hé.
Comment ça s'est passé ? Pi Pi est dehors ?
Je l'ai appelée mais elle n'a pas répondu.
Ne t'inquiète pas, elle va bien.
Elle se repose à la maison.
C'est super.
Mais seigneur He Lan a des ennuis.
M. He Lan ? Que lui est-il arrivé ?
Zhao Song l'a attaqué et il est retourné à son état originel. On doit y aller maintenant sinon il sera trop tard pour le sauver.
Il a été attaqué et est retourné à son état originel ? Comment allez-vous le sauver ?
Un hôpital peut le sauver ?
On prévoit de l'emmener quelque part et de le soigner.
Viens avec nous !
Allons-y. Change-toi.
Tu...
Quoi ? Tu ne veux pas qu'elle vienne ?
Allons-y. On t'attend ici.
J'avais tout calculé à part pour Qing Mu.
He Lan Jing Ting a rejeté cette clé pendant des siècles.
Qui aurait su que cette fois, il accepterait... d'être le successeur.
Dois-tu te préoccuper de cette clé maintenant ?
Il y a beaucoup d'anciens qui me soutiennent pour succéder au trône. N'est-ce pas suffisant ?
Le but de la clé est de convaincre tout notre peuple. Sans elle,
même si vous prenez le trône par la force, le peuple se questionnera sur votre droit à le faire.
Mais trouver la clé sera comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Nous ne savons pas non plus où il aurait pu cacher la clé.
D'après moi, la clé devrait toujours être chez He Lan Jing Ting.
En es-tu sûr ?
Bonjour.
Puis-je demander, est-ce Zhao Song ?
Puis-je demander, vous êtes...
Je suis la femme d'He Lan Jing Ting. Je m'appelle Guan Pi Pi.
Mme Guan ? J'ai longtemps entendu parler de vous.
He Lan est déjà revenu à son état originel. Je suppose que cela signifie qu'il n'a pas beaucoup de temps.
Je peux vous donner la clé que vous voulez,
mais vous devez accepter les requêtes que j'ai.
Vous devez garantir
la sécurité pour ma famille, mes amis et moi-même.
Vous devez également garantir que les personnes de votre clan des renards ne viendront pas me déranger à l'avenir.
Ce sont des demandes simples.
Oui, c'est vraiment simple.
Comment saurai-je si je peux vous faire confiance ?
Ne vous inquiétez pas. En tant que prochain Haut Prêtre,
votre famille, vos amis et vous serez en sécurité.
J'ai une autre demande.
J'ai entendu...
La mère d'He Lan a laissé un objet derrière elle.
Je veux garder cela comme souvenir.
Pas de problème.
Alors je vous verrai à 20 h ce soir au n° 56 rue Xianting.
À ce soir alors.
J'allais aller là-bas de toute façon. Ce sera bien d'avoir un guide touristique.
Je vais vous poser deux questions.
Si He Lan sauvant Tao Jia Lin
lui a fait perdre tous ses pouvoirs,
alors, et si vous deux sauvez He Lan ? Est-ce que vous allez mourir ?
Si ce n'était pas grâce au Seigneurs He Lan, Xiu Xian et moi ne serions pas en vie aujourd'hui.
Depuis le jour où nous avons suivi le Seigneur He Lan, tous les deux avons juré
qu'à l'avenir, si le seigneur He Lan avait un accident,
nous le sauverions à tout prix,
même en y perdant nos propres vies.
Il est devenu comme ça parce qu'il a perdu tous ses pouvoirs. Si nous voulons le sauver alors
nous devons également utiliser tous nos pouvoirs.
Après cela, nous serons dans l'état où il est juste maintenant.
Si nous voulons revenir à la forme humaine,
alors cela pourrait prendre quelques siècles de plus.
Le bus est là.
Seigneur, dans peu de temps, nous allons descendre cette rivière.
Au final, il suffit de nous suivre Kuan Yong et moi.
N'ayez pas peur. Restez avec nous
puis nagez en direction du côté le plus profond. Ce sera vraiment rapide
et vous reviendrez à la forme humaine très bientôt.
Kuang Yong et moi
ne reviendrons pas aussi vite. Et dans les jours à venir, nous ne serons pas en mesure de vous tenir compagnie comme nous l'avons fait.
Alors, quand le temps sera venu, prenez soin de vous.
Jouez beaucoup.
Dis, à l'avenir, Lord He Lan
sera-t-il capable de nous reconnaître à la lumière du jour ?
Je ne sais pas non plus.
Je pense qu'avec nos capacités
nous pouvons seulement rendre au Seigneur He Lan à sa forme humaine.
Je devrais lui préparer une paire de lunettes alors.
Je crois que ses yeux seront également guéris après qu'il soit revenu à sa forme humaine. Pas vrai, Seigneur He Lan ?
Si c'est comme ça alors nous pouvons tous les deux être à l'aise.
Vous pouvez également marcher, faire du shopping et vous amuser à la lumière du jour.
- Vous ne devez pas compter sur nous pour acheter des vêtements non plus. - Dis, penses-tu que le Seigneur He Lan peut prendre soin de lui-même ?
Bien sûr qu'il le peut. Il est si puissant. Il a sauvé nos deux vies, n'est-ce pas ?
- Comment ne pourrait-il pas prendre soin de lui ? - Mange quelque chose maintenant.
Tu ne vas pas manger ta part ?
Mais celle-ci a de la viande.
Tu l'as enduré durant neuf-cents ans. Tu n'es pas en manque ?
Arrête de faire semblant. Je sais que tu l'as déjà fait.
Alors tu manges des légumes.
Aiyo, aiyo, aiyo. Pleures-tu ? Alors, qu'est-ce que tu fais ?
Le vent est fort.
Clairement tu pleures. Sinon, qu'est-ce qu'il y a dans tes yeux ?
Du sable.
Allez. Viens là.
Pas besoin de pleurer. Je vais te dire un secret.
Les gens de notre clan des renards ne meurent pas. Nous ne retournons qu'à nos formes originelles.
Menteur.
Je ne le suis pas. C'est pour de vrai.
Après un moment, nous reviendrons à la forme humaine. Correct ?
Oui. même si Xiu Xian et moi revenons à notre forme originelle,
nous reviendrons toujours tous les deux et vous tiendrons compagnie.
Qui veut que vous me teniez compagnie ?
Kuan Yong et moi reviendrons toujours et nous te chercherons très bientôt.
Combien de temps est-ce "bientôt" ?
800 ans ? 900 ans ?
Xiao Ju, Merci.
Vous rencontrer a été la chose la plus chanceuse qui nous est arrivée ces 900 dernières années.
C'était aussi notre époque la plus heureuse.
Tu rends cela tellement mélancolique. N'étions-nous pas heureux dans le passé ? Nous étions aussi heureux dans le passé.
Juste ? Mais je suis devenu beaucoup plus heureux après t'avoir rencontrée.
Qu'est-ce que c'est ?
Je viens de ramasser cela. Prenez-les.
Considérez cela comme une bénédiction.
Tu nous manqueras.
Bien maintenant, nous partons.
Prenez soin de vous s'il vous plaît.
Seigneur He Lan, nous sommes prêts à partir.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Mademoiselle Guan, c'est notre première rencontre. Je suis Zhao Song.
L'objet est à l'intérieur de ce sac...
Ce n'est rien.
Hé ! vous...
Je vais tenir ce sac pour vous.
Mme Guan, ne pensez pas que je ne sais pas à quoi vous pensez.
Pensiez-vous que j'aurais vraiment peur de ce vieux bois sacré ?
Regardez. Est-ce que nous vous l'avons pas déjà dit ?
Vous l'avez juste fait si maladroitement.
Mais ne vous inquiétez pas, je suis un homme de parole.
Vous devez juste me donner l'objet que je veux, puis ce que vous voulez,
je vous donnerai le Miroir de la Fleur Dorée.
En fait, je ne sais pas où est la clé que vous voulez.
De plus, même si je le savais, je ne vous la donnerais pas parce qu'elle est à He Lan.
Alors, je vais vous dire où est la clé. La clé est à l'intérieur de cette maison.
Vous devez la trouver pour nous aujourd'hui.
Qu'est-ce que vous faites ? Lâchez ma main. Lâchez ma main !
Mme Guan, pour votre famille, arrêtez de jouer.
Que voulez-vous que je fasse ?
Pensez-y. Si vous étiez lui, où auriez-vous mis la clé ?
Guo Zong !
Il est rentré à la maison après avoir reçu la clé de Qing Mu cette fois-là.
Le deuxième jour, il est allé se marier avec vous.
Si la clé avait été sur lui, la police l'aurait gardée quand il a été arrêté.
Mais il n'y avait aucun enregistrement au poste de police,
ce qui prouve que la clé est encore dans cette maison.
Regardez. Ce n'est vraiment pas ici. Pourquoi ne pas retourner les carreaux du sol et jeter un coup d’œil ?
Retourner les carreaux du sol ?
Elle n'est vraiment pas là.
Merci.
Pensez à votre famille.
Dites, Mme Guan,
vous êtes vraiment naïve.
J'ai dit que je ne l'avais pas.
J'ai déjà dit que vous étiez vraiment naïve.
Vous osez me regarder de haut.
Zhao Song !
Qian Hua, va-t'en !
Regarde attentivement ! C'est la personne qu'He Lan Jing Ting aime vraiment.
Pas toi !
Si tu arrêtes maintenant,
il y aura encore une chance de revenir en arrière.
Je t'ai avertie avant, que
si tu me quittais alors je détruirais He Lan Jing Ting.
Ne me force pas à faire ça.
Tu es folle ? Je te demande, tu es si folle ?
Il ne vaut pas la peine que tu fasses cela pour lui.
Il n'en vaut pas la peine. Il n'en vaut pas la peine. Il n'en vaut pas la peine !
Il n'en vaut vraiment pas la peine. Est-ce que tu comprends ?
À cause de lui ?
Ce n'est plus à cause de lui.
C'est à cause de toi. Ne savais-tu pas cela ?
Je ne veux pas que tu continues de faire erreur sur erreur.
J'aime faire de mauvaises choses. Qu'est-ce que cela a à voir avec toi ?
Pourquoi cela n'aurait-il rien à voir avec moi ?
À présent je suis déjà amoureuse de toi.
Mais je ne veux pas être tombée amoureuse d'un salaud.
C'est aussi simple que ça.
Je ne te crois pas.
J'ai fait tout cela...
à cause de toi.
Je sais que j'ai fait tant de mauvaises choses.
Donc,
tant que le miroir est entre tes mains...
enflamme-moi.
Qian Hua !
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Tu es sorti aujourd'hui. Comment se fait-il qu'Oncle et Tante ne soient pas venus te chercher ?
Je ne leur ai pas dit.
Ce n'est pas du tout toi.
Je pense que c'est le moment d'apprendre à prendre soin de moi-même.
Tout ce temps, je me suis appuyé sur mes parents,
appuyé sur Pi Pi, et appuyé sur toi.
En passant, comment as-tu su que j'allais sortir aujourd'hui ?
Ton corps est complètement guéri ?
Oui, presque.
Alors, quand prévois-tu de retourner en Amérique ?
À la fin du mois prochain, le plus tôt possible.
Mais alors pourquoi ne te reposes-tu pas un peu plus longtemps ?
Pourquoi es-tu si pressé de repartir ?
Qu'en penses-tu ?
Comment est ton travail ? Y es-tu déjà habitué ?
Il est plutôt bien et stable.
Alors, c'est bien.
Donc, c'est un emploi à long terme et sûr ?
C'est pour toi.
Qu'est-ce que c'est ?
Une sauce de haricots au chili.
Je l'ai faite.
Alors, as-tu toujours pour projet de partir à l'étranger après ?
Qu'en penses-tu ?
Le Cercle Servi Ici : La Boulangerie Vanillia
Xiu Xiu et Kuan Kuan, c'est l'heure de manger.
Ils sont partis par là.
Merci.
Xiu Xiu. Xiu Xiu.
Merci.
- N°22. - Ici.
Par ici.
Présentez-vous.
Bonjour à tous. Je suis Guan Pi Pi.
Mlle Guan,
parmi les 1 300 étudiants journalistes cette année, vous êtes la seule étudiante de l'université
qui a réussi l'examen écrit avec d'excellentes notes.
Pouvez-vous nous dire de façon simple,
pourquoi vous avez passé l'examen d'entrée ?
Depuis que je suis petite, j'ai toujours voulu être une journaliste talentueuse.
Bien que je sois journaliste maintenant,
j'ai le sentiment que je ne suis pas assez talentueuse.
Donc j'ai voulu aller plus loin dans mes études post universitaires
et réaliser mon rêve.
Pourquoi pensez-vous que ceci fera de vous une journaliste talentueuse ?
Je n'aime pas manger des pommes.
Depuis petite, je n'aimais pas manger des pommes.
Donc, quand mon père et ma mère l'ont découvert,
au début, ils m'ont persuadée d'en manger plus.
Plus tard, ils n'en achetaient plus
parce qu'ils savaient que même s'ils en achetaient, je ne les mangerais pas.
Mes amis savaient aussi que je n'aimais pas les pommes.
Donc, chaque fois que nous sortions pour manger dehors,
s'il y avait des pommes à table, ils les mangeaient toutes pour moi.
Avec le temps,
les pommes ont disparu de mon monde,
jusqu'à l'été dernier.
Je suis soudainement tombée malade.
J'avais des maux de tête, des nausées, et aucun médicament ne fonctionnait.
À cette époque, j'ai rencontré quelqu'un.
Il a pensé à de multiples façons de me faire manger des pommes.
Il m'a dit,
que tant que je mangerai des pommes ma maladie sera soignée.
Pourquoi est-ce que je l'aurais cru ?
Il n'était pas médecin.
Il n'était pas non plus comme la belle-mère de Blanche-Neige.
Quel droit avait-il pour me forcer à manger des pommes ?
Mais lorsque j'y ai pensé plus tard,
si Blanche-Neige n'avait pas mangé la pomme empoisonnée que sa belle-mère lui avait donnée,
alors elle ne serait pas allongée là et le prince ne l'aurait pas rencontrée.
À cette époque, j'ai commencé à penser que je devrais les manger.
Peut-être que si j'avais mangé des pommes alors j'aurais aussi rencontré un prince.
Effectivement, après les avoir mangées, mon corps s'est senti beaucoup mieux.
J'ai quitté la chambre et sous la lune
je l'ai vu tranquillement allongé, juste là, comme un prince.
Il m'a dit qu'il venait d'une autre planète.
Son cœur ne battait que trois fois par minutes.
Il aimait le clair de lune.
Il pensait que la lune montrait l'intérieur du cœur d'une personne
et que son cœur était pur comme la lune.
À cette époque, j'ai réalisé que
peut-être la pomme avait ouvert une porte pour moi.
La porte d'un monde inconnu.
À ce moment-là et en ce lieu, j'ai vu une monde différent.
J'ai aussi vu... une moi différente.
Je pense qu'un scoop est la pomme
et que le journaliste est celui qui nourrit les autres avec la pomme.
En tant que journaliste talentueux,
vous devez être brave et accepter les choses au delà de votre compréhension normale.
Ils doivent être braves et être capable de faire face à un monde inconnu.
Avec cet esprit, vous pouvez amener une personne à lire les nouvelles
pour une nouvelle compréhension amenant à un monde nouveau,
c'est ce que je suis.
Alors je crois que je peux devenir un journaliste talentueux.
C'est encore en rapport avec l'accord d'héritage de M. He Lan.
Comment se fait-il que vous êtes encore là ? J'ai déjà dit que je ne signerai pas.
Voilà la situation. Cette volonté a rencontré des conditions particulières.
J'espère que vous pouvez coopérer avec notre travail et signer le plus tôt possible.
Après tout, c'est la dernière tâche que m'a assignée M. He Lan alors qu'il était vivant.
Pendant qu'il était vivant ? Pourquoi pensez-vous tous qu'il est mort ?
Je l'ai déjà dit plein de fois. Il a simplement disparu.
Il va revenir.
Désolé. J'ai utilisé les mauvais mots. Je comprends comment vous vous sentez.
Mais cet accord que M. He Lan a signé est un peu différent des autres accords.
Cela dit clairement
que si le client est porté disparu pendant plus de six mois
il sera considéré comme mort. Nous agissons simplement selon sa volonté.
Avocat Chen,
que je signe ce papier ou non, j'ai le droit de décider. N'est-ce pas ?
Bien sûr.
Alors je vais vous dire clairement
que je ne le signerai pas.
- Mme Guan... - Arrêtez de parler.
J'ai des choses à faire. Je ne vous verrai plus.
Bonjour.
Pi Pi.
Su Mei, comment se passe ton enquête ?
Je rassemble encore des nouvelles
mais pour l'instant personne n'a vu le Seigneur He Lan.
Pi Pi ne sois pas anxieuse. Je pense que le Seigneur He Lan va bien.
De plus, Pi Pi tu sais que le Seigneur He Lan a été innocenté et qu'il n'est pas coupable.
C'est une bonne idée d'avoir protégé la clé à ce moment-là. Seigneur He Lan est encore le successeur du Clan des Renards.
Je te remercie au nom du Clan des Renards.
Tu dois aussi continuer à supporter cela.
Pi Pi.
Mme Guan, c'est la première fois que vous participez à notre activité de remise en liberté d'animaux. N'est-ce pas ?
Oui. Désolée de vous embêter.
Vous êtes trop polie.
Nous relâchons des renards alors nous devons aller dans le Nord.
Beaucoup de personnes disent que c'est trop loin et qu'elles refusent de venir.
Que ce soit loin n'est pas un souci. Dans le futur, si il y a encore une chance comme celle-là, j'espère que je pourrai y participer.
Vraiment ? Cela sera vraiment bien. Nous vous le dirons alors.
Très bien.
D'ailleurs je vais au restaurant pour prendre un peu d'eau. Voudriez-vous quelque chose à boire ?
Pas besoin. J'en ai encore dans mon sac. Vous pouvez y aller.
Très bien. J'y vais d'abord.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Passagers, le prochain arrêt est à la gare de ShuHai.
Les passagers qui doivent descendre, veuillez vous tenir prêts.
Le train va s'arrêter à la Gare de ShuHai pour cinq minutes. S'il vous plaît, préparez-vous.
Hé, Mademoiselle.
Désolé de vous interrompre. Nous sommes ici.
Désolée.
Mlle, votre café.
Merci.
Je vous en prie.
Pouvez-vous me donner un verre d'eau ?
Bien. Attendez, s'il vous plaît.
- Votre eau. - Merci.
Mlle, avez-vous besoin d'autre chose ?
Vous ressemblez à quelqu'un que je connais,
alors j'ai été un peu surprise.
Oh. Quel coïncidence.
Mon nom est Guan. Je suis Guan Pi Pi.
Mon nom est He Lan Xi.
He Lan Xi ?
Quel nom spécial.
Savez-vous quel "Xi" est le caractère de mon "Xi" ?
Je peux essayer de deviner.
Personne n'a jamais deviné correctement.
Vous êtes la première à bien écrire mon "Xi".
J'ai un ami qui m'a dit que
le "Xi" était un outil utilisé pour délier les nœuds dans les cordes durant les temps anciens.
Je ne l'ai jamais oublié.
Alors est-ce que cet ami est très important pour vous ?
Oui, beaucoup.
Mais, il a dû partir.
Pourquoi ça ?
Je ne sais pas.
Va-t-il revenir ?
Oui.
Je l'attendrai jusqu'à son retour.
Alors je devrais vous tenir compagnie pendant votre attente.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Une relation naissant par hasard ♫
♫ Fluctuant entre les séparations et les retrouvailles ♫
♫ Tout dans mon esprit s'accroche comme la pleine lune ♫
♫ Aux longues léthargies sous le ciel de la nuit ♫
♫ J'espérais sûrement que tout cela n'était qu'une illusion ♫
♫ Mais alors que le temps passe, j'arrive à entendre tes battements de cœur ♫
♫ Qui se réincarnent en amour, cela n'était qu'un rêve éveillé ♫
♫ En nous rencontrant encore, le temps arrête sa course ♫
♫ Se remémorant mille ans d'amour en un regard ♫
♫ Ces mille ans de destinée qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit. C'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Ces mille ans de destinée qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit. C'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Après mille ans de regards furtifs ♫